Космонавты работали в открытом космосе

Члены экипажа Пятой длительной экспедиции на борт Международной космической станции (МКС) Валерий Корзун и Пегги Уитсон (Peggy Whitson) совершили 16 августа 2002 года выход в открытый космос.
Разгерметизация шлюзовой камеры модуля "Пирс" была начала, как и планировалось, в 07:30 UTC (11:30 мск), однако через 22 минуты операцию пришлось остановить, так как обнаружились проблемы с подачей кислорода в скафандры космонавтов. Причиной неприятностей стали баллоны с кислородом, находящиеся в ранцах космонавтов, которые не были включены в основную линию подачи кислорода. Из-за отсутствия соответствующей записи в рабочей документации, Корзун и Уитсон не включили нужный тумблер, а ЦУП не проконтролировал проведение подготовительных мероприятий. После того, как давление в шлюзовой камере было вновь поднято, Корзун смог избавиться от своего скафандра и вручную включить нужные тумблеры. Вслед за этим была начата новая разгерметизация шлюзовой камеры.
Официально выход начался в 09:23 UTC (13:23 мск). После почти двухчасовой задержки космонавты все-таки приступили к работе на внешней поверхности МКС. Корзун и Уитсон установили на внешней поверхности модуля "Звезда" шесть противометеорных пластин. Установка научной аппаратуры, необходимой для изучения влияния загрязнения от работы двигателей, была отменена из-за недостатка времени. Возвращение космонавтов в МКС произошло в 13:48 UTC (17:48 мск). Продолжительность выхода составила 4 часа 25 минут.
Пока Корзун и Уитсон находились "за бортом", их страховал оставшийся внутри станции третий член экипажа — Сергей Трещев. Во время выхода Корзун и Уитсон использовали скафандры типа "Орлан-М" NN 14 и 23.
Следующий выход в открытый космос должен произойти в конце текущей недели. На этот раз в нем будут участвовать только российские члены экипажа.

Распад равномерно ускоренного протона

В Стандартной модели элементарных частиц протон является стабильной частицей, но теории Великого объединения предсказывают возможность его распада. Экспериментальные поиски распадов протонов к успеху пока не привели, были получены лишь ограничения на его время жизни — >3 10³³лет. Данные ограничения, как и расчеты в рамках Стандартной модели, относятся к покоящемуся протону. Однако еще в 1965 году В.Л. Гинзбург и С.И. Сыроватский указали на то, что ускоренный протон не стабилен и должен распадаться на нейтрон, позитрон и нейтрино. Бразильские физики D.A.T.Vanzella и G.E.A.Matsas исследовали вопрос о том, как будет выглядеть распад с точки зрения наблюдателя, ускоряющегося вместе с протоном. Оказалось, что сам по себе протон распадаться не должен — вопреки картине, наблюдаемой (мысленно) в покоящейся лабораторной системе отсчета. Противоречие устраняется тем, что в ускоренной системе должен присутствовать тепловой фон различных частиц. Наличие этого фона известно как эффект Унру и связано с различием в состоянии вакуума в покоящейся и ускоренной системах отсчета (Гинзбург В.Л., Фролов В.П.,УФН153 633 (1987)). Vanzella и Matsas установили, что с точки зрения ускоренного наблюдателя протон не распадается, а разрушается при столкновении с частицами теплового фона. Для покоящегося же наблюдателя этих частиц не существует. Согласно расчетам, время жизни протона до распада в лабораторной системе соответствует времени до столкновения с точки зрения ускоренного наблюдателя. К сожалению, экспериментально обнаружить распад ускоренного протона пока не представляется возможным ввиду необходимости создавать очень большие ускорения. Источник:Phys. Rev. Lett.87 151301 (2001)

УФН

М. Ремизов