Снижая холестерин предохраняетесь от рака простаты

Журнал "Journal of Clinical Investigation" сообщает, что коллективом исследователей из детского госпиталя Бостона установлено, что лекарственные средства — статины, которые используются для снижения уровня холестерина в крови, могут тормозить темпы роста опухоли предстательной железы. Эти наблюдения объясняют, почему рак простаты чаще поражает жителей стран Запада, в рационе которых традиционно больше холестерина. Частота рака предстательной железы у жителей сельских районах Китая и Японии, которые традиционно придерживаются низкохолестериновой диеты на 90% ниже, чем в странах Запада. Интересно, что когда жители востока переезжают на Запад, они чаще начинают страдать этой формой рака. Этот факт и является краеугольным камнем холестериновой теории. В эксперименте на мышах бостонские ученые изучали развитие клеток человеческой опухоли простаты. Установлено, что мыши "сидящие" на высокохолестериновой диете в два раза чаще уязвимы для раковых клеток, чем мыши, получающие обычное питание. Опухоли у "холестериновых мышек" были существенно больше по размерам. Ученые считают, что лекарственные средства, снижающие уровень холестерина имеют все шансы стать компонентом комплексной терапии рака простаты. Таким образом, диета бедная насыщенными жирами и богатая пищевыми волокнами является методом профилактики опухолей предстательной железы. Ученые рекомендуют так же есть больше жирной рыбы, овсянки, свежих фруктов и овощей.

BBC NEWS:http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/2/hi/health/4359117.stm Published: 2005/03/18 00:02:45 GMT Cholesterol feeds prostate cancer

Обозрение "Медицина и жизнь"

"Индевор" стартовал с шестой попытки

15 июля 2009 года в 22:03:10 UTC (16 июля в 02:03:10 мск) из Космического центра имени Кеннеди (NASA Kennedy Space Center), стартовый комлекс LC39A (74-е использование стартового комплекса; географические координаты комплекса 28,6083 N; 80,6041 E), подвижная стартовая платформа MLP-2, специалистами компании United Space Alliance при поддержке боевых расчетов 45-го Космического крыла ВВС США осуществлен пуск космической системы многократного использования "Space Shuttle" (127-й полет МТКК; программа полета STS-127 [ISS-2J/A]; внешний топливный бак ET-131, твердотопливные ускорители — комплект BI-138 с двигателями RSRM-106) с космическим кораблем OV-105 Endeavour (21-й полет ОС, двигатели SSME1 N 2045, SSME2 N 2060, SSME3 N 2054, версия бортового программного обеспечения OI-32).
Корабль пилотирует экипаж в составе:
ПОЛАНСКИ Марк Льюис (POLANSKY Mark Lewis), США, командир корабля (3-й полет в космос);
ХАРЛЕЙ Даглас Джеральд (HURLEY Douglas Gerald), США, пилот (1-й полет в космос);
ВОЛЬФ Дэвид Александер (WOLF David Alexander), США, специалист полета-1 / бортинженер (4-й полет в космос);
КЭССИДИ Кристофер Джон (CASSIDY Christopher John), США, специалист полета-2 (1-й полет в космос);
ПАЙЕТТ Жюли (PAYETTE Julie), Канада, специалист полета-3 (2-й полет в космос);
МАРШБОРН Томас Генри (MARSHBURN Thomas Henry), США, специалист полета-4 (1-й полет в космос);
КОПРА Тимоти Леннарт (KOPRA Timothy Lennart), США, специалист полета-5 / бортинженер МКС-20 (1-й полет в космос);
Планируемая длительность полета корабля — 15 суток.
Основной целью нынешней миссии шаттла Endeavour является доставка на борт МКС очередного компонента японского модуля Kibo. Стыковка со станцией запланирована на 17 июля.