Библиография трудов и основных жизнеописаний В. Гейзенберга(исправленый и дополненый вариант).

Мы разных фихтенгольцев-гейзенберговне читаем,
Мы этих чуваков не уважаем,
Раз другой их полистаем, как зараза хохотаем,
Ничего в дугу не понимаем!
(физфаковская народная песня "Бей профессоров, они гадюки!")

Предыдущий вариант"Библиографии трудов и основных жизнеописаний В. Гейзенберга"был опубликован в сетевых электронных журналах "Русский переплет" и "Phys.Web.Ru". Библиография была приурочена к 101-летию со дня рождения одного из создателей современной квантовой теории. За прошедшие пять лет появилась дополнительная литература, связанная с именем великого немецкого физика, мною были найдены публикации В. Гейзенберга на русском языке, не вошедшие в предыдущую библиографию, уточнены некоторые прежние ссылки, существенно расширен тематический список Internet-ресурсов. Вместе с тем, из новой редакции библиографии удален раздел публикаций В. Гейзенберга и о нем на иностранных языках как слишком фрагментарный и субъективный.

С глубоким сожалением стоит констатировать, что до сих пор на русском языке так и не появилось ни одной подробной биографии Вернера Гейзенберга. Поэтому было признано верным включить в обновленный вариант библиографии те русскоязычные книги и статьи, в которых достаточно подробно освещены различные этапы жизненного пути гениального немецкого физика-теоретика. Некоторые из указанных публикаций весьма тенденциозны, что кратко отражено в моих примечаниях.

Как хорошо известно, при жизни Вернер Гейзенберг подвергался гонениям как со стороны англо-американских ученых и прочих "прогрессивных деятелей", так и со стороны физиков, историков, философов и писателей так называемого "Социалистического лагеря". Первопричиной этой травли являлся отказ В. Гейзенберга покинуть Германию после прихода к власти фашистов. Каждому непредвзято мыслящему человеку ясно, что этот отказ ни в малейшей степени не был вызван симпатиями Гейзенберга к Гитлеру и его клике. Отказ был продиктован любовью Вернера Гейзенберга к Германии, его нежеланием отдавать великую немецкую науку на откуп невежественным "наци". Подобное решение Гейзенберга со всей очевидностью следует из того воспитания, которое получил создатель квантовой механики в своей семье — семье, несколько поколений которой принадлежали к достаточно консервативной классической интеллектуальной элите Германии (дед немецкого физика был директором лучшей в Мюнхене гимназии, а отец — первым серьезным немецким специалистом по истории Византийской империи). Той элите, из которой вышла немецкая наука, литература и философия конца XVIII, всего XIX и начала XX веков. Той элите, которая, в конце концов, сошла на нет, перемолотая и рассеянная двумя Мировыми войнами. Отзвуком деяний интеллектуальной немецкой элиты является глубочайшее уважение в современной Германии к науке и ученым. Такого уважения нет ни в одной стране мира!

У вдумчивых и внимательных читателей может возникнуть вопрос: "Позвольте, о каком гонении и неприятии Гейзенберга в Советском Союзе может идти речь, если представленная библиография содержит несколько десятков ссылок на публикации статей и книг Гейзенберга на русском языке?". Это верно,формальнопубликаций много. Но, заметим, что книги Гейзенберга по атомной и ядерной физике были изданы в первые несколько лет после окончания Великой Отечественной войны, когда в Советском Союзе ощущалась острая нужда в регулярных курсах по ядерной тематике. Мемуары Гейзенберга "Часть и целое" появились только на излете горбачевской Перестройки вслед за биографией Колчака и воспоминаниями Деникина. Относительно полное собрание научных трудов без какого-либо научного и биографического комментария было издано (без всяких научных комментариев) только в 2001 году. К этому времени уже лет 25-30 как на русском языке существовали опубликованные и откомментированные научные труды всех других основоположников квантовой теории.

Основную массу биографических публикаций составляют разрозненные статьи в тематических сборниках и периодических журналах. Эти статьи, как правило, изобилуют комментариями "марксистских философов", которые старались выставить В. Гейзенберга перед отечественными читателями в как можно более невыгодном свете.

Необходимо подчеркнуть, что на составлние дополненой и переработаной версии библиографии большое влияние оказали публикации сборника "Исследования по истории физики и механики 2002", (М. "Наука", 2003 г.), которые были приурочены к столетию со дня рождения В. Гейзенберга. Указанный выше сборник —первыйна русском языке, посвященный жизни и научной деятельности немецкого ученого. Однако, в текущей библиографии учтена не только та информация, которая опубликована в "Исследованиях ...", но и множество дополнительной, особенно находящейся в сети Internet. Так что, по всей вероятности, представленная сетевым читателям новая редакция "Библиографии трудов и основных жизнеописаний В. Гейзенберга" является на сегодняшний деньсамым полнымматериалом такого рода на русском языке.

Очевидно, что данная библиография по определению неполна. Особенно это касается Internet-публикаций. Если у читателей есть добавления к представленному тексту, огромная просьба присылать их по адресу [email protected] с пометкой в поле названия письма "Werner Heisenberg. The bibliography". Это поможет отличить важные электронные письма от спама. Автор благодарит всех, кто помог в улучшении первого варианта библиографии.

Н. Никитин

1. В. Гейзенберг, "Физические принципы квантовой теории", Л.-М. ГТТИ,1932.

2. В. Гейзенберг, П. Дирак, Э. Шредингер, "Современная квантовая механика. Три нобелевских доклада", Л.-М. ГТТИ,1934.

3. В. Гейзенберг, "Замечания к теории атомного ядра", статья в журнале "Успехи физических наук", т.16, стр.1-7,1936.

4. В. Гейзенберг и Г. Эйлер, "К теории космического излучения", статья в журнале "Успехи физических наук", т.21, вып.2, стр.130-161,1939, перевод В. Левича (другой перевод этой статьи можно найти в книге: В. Гейзенберг, "Избранные труды", М. "Эдиториал УРСС", 2001).

5. В. Гейзенберг, "Физика атомного ядра", М.-Л. ОГИЗ Гостехиздат,1947.
Содержание:
Первый доклад "Атомная теория с древних времен вплоть до конца XIX в"
Второй доклад "Молекулы и атомы"
Третий доклад "Радиоактивность и элементарные составные части атомных ядер"
Четвертый доклад "Нормальное состояние атомных ядер"
Пятый доклад "Ядерные силы"
Шестой доклад "Ядерные процессы"
Седьмой доклад "Технические вспомогательные средства ядерной физики"
Восьмой доклад "Практическое применение ядерной физики"

6. В. Гейзенберг, "Теория атомного ядра", Изд. иностр. лит.,1953.

7. В. Гейзенберг, "Философские проблемы атомной физики", сборник статей, Изд. иностр. лит.,1953(веяние времени: издание было предназначенотолькодля научных библиотек — не дай бог, основательно промытый изучением "диамата" ум простого советского человека сопрекоснется с "ересью" физического идиализма, пропаганду которого приписывали Гейзенбергу сталинские идеологи).
Содержание:
И.В. Кузнецов, "Вернер Гейзенберг и его философские позиции в физике";
"Преобразование точных наук в новейшее время", стр.3-19;
"К истории физического объяснения природы", стр.20-33;
"Принципиальные вопросы современной физики", стр.34-46;
"Идеи античной философии природы в современной физике", стр.47-53;
"Учения Гете и Ньютона о цвете и современная физика", стр.54-71;
"Единство естественно-научной картины мира", стр.72-89;
"Основные проблемы современной атомной физики", стр.90-104;
"Пятьдесят лет квантовой теории", стр.105-122;
"Наука как средство взаимного понимания народов", стр.123-134.

8. В. Гейзенберг, "Современное состояние теории элементарных частиц", статья в журнале "Успехи физических наук", т.60, вып.3, стр.413-424,1956.

9. В. Гейзенберг, "Развитие интерпретации квантовой теории", статья в сборнике "Нильс Бор и развитие физики", под редакцией В. Паули, стр.23-45, М. Изд. иностр. лит.,1958.

10. В. Гейзенберг, "Открытие Планка и основные философские вопросы учения об атомах", статья в журнале "Вопросы философии", N11,1958.

11. "Нелинейная квантовая теория поля", сборник статей под редакцией Д.Д. Иваненко, М. Изд. иностр. лит.,1959(создание единой теории элементарных частиц на основе нелинейных квантовых теорий поля — лебединая песьня В. Гейзенберга как физика теоретика; именно об этой теории Н. Бор сказал, что она не достаточно безумна, чтобы быть правильной; ни одна статья о нелинейных квантовых теориях НЕ вошла в собрание избранных трудов В. Гейзенберга, изданное на русском языке в 2001 году).
Содержание:
Д.Д. Иваненко, "Попытка построения единой нелинейной спинорной теории материи", стр.5-40;
В. Гейзенберг, "К квантовой теории неперенормируемых волновых уравнений", стр.41-89;
В. Гейзенберг, Ф. Кортель, Г. Миттер, "К квантовой теории нелинейных волновых уравнений III", стр.90-142;
В. Гейзенберг, "Расширение гильбертова пространства в квантовой теории волновых полей", стр.143-152;
Р. Асколи, В. Гейзенберг, "К квантовой теории нелинейных волновых уравнений IV. Электродинамика", стр.153-174;
В. Гейзенберг, "Модели Ли и квантование нелинейных уравнений поля", стр.175-220;
В. Гейзенберг, "Квантовая теория полей и элементарных частиц", стр.221-247;
В. Гейзенберг, "Исследование нелинейной спинорной теории с индефинитной метрикой в гильбертовом пространстве", стр.248-256;
Р. Финкельстейн, Р. Ле-Левье, М. Рудерман, "Нелинейные спинорные поля", стр.257-275;
Р. Финкельстейн, К. Фронсдал, П. Каус, "Нелинейное спинорное поле", стр.276-299;
Л. Шифф, "Нелинейная мезонная теория ядерных сил I. Нейтральные скалярные мезоны и точечно-контактное отталкивание", стр.300-322;
Л. Шифф, "Нелинейная мезонная теория ядерных сил II. Нелинейность в мезон-нуклонной связи", стр.323-328;
Б. Маленка, "Нелинейность в мезон-нуклонном взаимодействии вследствие поляризации вакуума", стр. 329-331;
Б. Маленка, "Нелинейная мезонная теория тяжелых ядер", стр.332-344;
Ф. Гюрши, "Связь зарядовой независимости и сохранения числа барионов с преобразованием Паули", стр.345-350;
В. Гейзенберг, Г. Дюрр, Г. Миттер, С. Шлидер, К. Ямадзаки, "К теории элементарных частиц", стр.351-459.

12. В. Гейзенберг, "О возможности единой теории поля материи", статья в журнале "Вопросы философии", N12, стр.158,1959.

13. В. Гейзенберг, "Воспоминания об эпохе развития квантовой механики", статья в сборнике "Теоретическая физика 20 века", стр.53-59, М. Изд. иностр. лит.,1962.

14. В. Гейзенберг, "Физика и философия", М. Изд. иностр. лит.,1963.

15. В. Гейзенберг, "Боровская интерпретация квантовой теории и физика элементарных частиц", статья в сборнике "Развитие современной физики", стр.64-68, М. "Наука",1964.

16. В. Гейзенберг, "Квантовая теория и ее интерпретация", статья в сборнике "Нильс Бор. Жизнь и творчество", М. "Наука",1967.

17. В. Гейзенберг, "Роль феноменологических теорий в системе теоретической физики", пер. С.Г. Суворова, статья в журнале "Успехи физических наук", т.91, вып.4, стр.731-733,1967.

18. В. Гейзенберг, "Введение в единую полевую теорию элементарных частиц", М. "Мир",1968.

19. В. Гейзенберг, "Нелинейные проблемы в физике", пер. И.М. Дремина, статья в журнале "Успехи физических наук", т.94, вып.1, стр.155-166,1968.

20. В. Гейзенберг, "Теория единого поля", статья в "Эйнштейновском сборнике 1969-1970", стр.91-98, М. "Наука",1970.

21. В. Гейзенберг, "Памяти Макса Борна", пер. С.Г. Суворова, статья в журнале "Успехи физических наук", т.102, вып.1, стр.149-152,1970.

22. В. Гейзенберг, "Теория, критика ифилософия (Жизнь в физике. Вечерние лекции в Триесте)", пер. В.А. Белоконя, статья в журнале "Успехи физических наук", т.102, вып.2, стр.298-312,1970.

23. В. Гейзенберг, "Беседы о взаимоотношении между биологией, физикой и химией", статья из журнала "Природа", N4,1973.

24. В. Гейзенберг, "Атомная физика", статья в журнале "Природа", N9,1974.

25. В. Гейзенберг, "Развитие понятий в физике XX столетия", статья в журнале "Вопросы философии", N1, стр.79-88,1975.

26. В. Гейзенберг, "Единая теория поля (1957-1958)", статья в журнале "Природа", N6,1976.

27. В. Гейзенберг, "Замечания о возникновении соотношения неопределенностей", статья в журнале "Вопросы философии", N2, стр.58-61,1977.

28. В. Гейзенберг, "Природа элементарных частиц", пер. В.А. Белоконя, статья в журнале "Успехи физических наук" т.121, вып.4, стр. 657-668,1977.

29. В. Гейзенберг, "Космическое излучение и фундаментальные проблемы физики", пер. В.А. Белоконя, статья в журнале "Успехи физических наук" т.121, вып.4, стр. 669-677,1977.

30. В. Гейзенберг, "О квантовотеоретическом истолковании кинематических и механических соотношений", пер. С.Г. Суворова, статья в журнале "Успехи физических наук" т.122, вып.4, стр. 547-586,1977.

31. В. Гейзенберг, "О наглядном содержании квантовотеоретической кинематики и механики", пер. Л.З. Понизовского, статья в журнале "Успехи физических наук" т.122, вып.4, стр. 651-671,1977.

32. В. Гейзенберг, "Развитие квантовой теории (1918-1928)", статья в журнале "Природа", N9,1977.

33. В. Гейзенберг, "Смысл и значение красоты в точных науках", статья в журнале "Вопросы философии", N12, стр.49-60,1979.

34. В. Гейзенберг, "Шаги за горизонт", сборник статей, М. "Прогресс",1987.
Содержание:
Н.Ф. Овчинников, "Ученый-мыслитель XX века", стр.5-22;
"Наука как средство взаимного понимания народов", стр.23-33;
"О соотношении гуманитарного образования, естествознания и западной культуры", стр.34-45;
"Воспоминания о Нильсе Боре, относящиеся к 1922-1927 годам", стр.46-61;
"Первые шаги квантовой механики в Геттингене", стр.62-77;
"Встречи и беседы с Альбертом Эйнштейном", стр.78-90;
"Развитие понятий в истории квантовой механики", стр.91-106;
"Закон природы и структура материи", стр.107-122;
"Исследование атома и закон причинности", стр.123-133;
"Роль физики элементарных частиц в развитии современного естествознания", стр.134-149;

35. В. Гейзенберг, "Физика и философия. Часть и целое", М. "Наука",1989.
На взгляд автора данной библиографии "Часть и целое" являются лучшими мемуарами ученого из всех подобных мемуаров, опубликованных на русском языке.

36. В. Гейзенберг, "Избранные труды", М. "Эдиториал УРСС",2001.
Содержание:
Ю.А. Данилов, А.А. Сазыкин, "Введение", стр.5;
Часть I "Квантовая механика"
"К квантовой теории структуры линий и аномального эффекта Зеемана", стр.8-28;
"Интенсивность расщепления линий и их зеемановских компонент", стр.29-47;
"К квантовой теории молекул", стр.48-71;
"Об изменении формальных правил квантовой теории и проблеме аномального эффекта Зеемана", стр.72-85;
"О квантовотеоретической интерпретации кинематических и механических соотношений", стр.86-98;
М. Борн, П. Иордан, "К квантовой механике", стр.99-126;
М. Борн, В. Гейзенберг, П. Иордан, "К квантовой механике. II", стр.127-175;
"Задача многих тел и резонанс в квантовой механике", стр.176-186;
"Задача многих тел и резонанс в квантовой механике. II", стр.187-208;
"О наглядном содержании квантовотеоретической кинематики и механики", стр.209-228;
В. Гейзенберг, П. Иордан, "Применение квантовой механики к проблеме аномального эффекта Зеемана", стр.229-242;
"О спектрах атомных систем с двумя электронами", стр.243-258;
"К принципу запрета Паули", стр.259-271;
"Границы применимости современной квантовой теории", стр.272-283;
В. Паули, "О спектре водорода с точки зрения новой квантовой механики", стр.284-305;
"Флуктуационные явления и квантовая механика", стр.306-310;
Часть II "Квантовая теория поля"
"Наблюдаемые величины" в теории элементарных частиц", стр.312-333;
"Наблюдаемые величины в теории элементарных частиц. II", стр.334-357;
"Наблюдаемые величины в теории элементарных частиц. III", стр.358-372;
"О математических основах теории элементарных частиц", стр.373-380;
Часть III "Теория ферромагнетизма"
"К теории ферромагнетизма", стр.382-395;
"К квантовой теории ферромагнетизма", стр.396-405;
"К теории магнитострикции и кривой намагничивания", стр.406-414;
Часть IV "Теория турбулентности"
"Абсолютные размеры вихревой дорожки Кармана", стр.416-421;
"Об устойчивости ламинарного течения", стр.422-425;
"Об устойчивости и турбулентности течений жидкости", стр.426-461;
"Замечания по поводу проблемы турбулентности", стр.462-466;
"К статистической теории турбулентности", стр.467-491;
"К теории статистической и изотропной турбулентности", стр.492-496;
Часть V "Теория ядра"
"О строении атомных ядер. I", стр.498-505;
"О строении атомных ядер. II", стр.506-512;
"О строении атомных ядер. III", стр.513-520;
Часть VI "Теория космических ливней"
"К теории "ливней" в высотном излучении", стр.522-527;
В. Гейзенберг, Х. Эйлер, "Теоретические основы объяснения космических лучей", стр.528-591;
"К теории ливней взрывного типа в космических лучах. II", стр.592-611.

37. В. Гейзенберг, "Физические принципы квантовой теории", М. "РХД",2002(репринтное воспроизведение издания 1932 года).

38. В. Гейзенберг, "Философские проблемы атомной физики", изд. второе, М. "УРСС",2004.

39. В. Гейзенберг, "Часть и целое (беседы вокруг атомной физики)", изд. второе, М. "УРСС",2004.

40. В. Гейзенберг, "У истоков квантовой теории", М. "Тайдекс Ко",2004.
Содержание:
А.Л. Самсонов, "Наука и общество в поисках священного Грааля истины", стр.4-18;
Часть 1 "Время "бури и натиска"
"Квантовая теория и ее интерпретация", стр.20-33;
"К истории физического объяснения природы", стр.34-45;
"Преобразование точных наук в новейшее время", стр.46-59;
"Принципиальные вопросы современной физики", стр.60-70;
Часть 2 "Физика и философия"
"Значение современной физики в наше время", стр.72-73;
"История квантовой теории", стр.74-84;
"Копенгагенская интерпретация квантовой теории", стр.85-95;
"Квантовая теория и истоки учения об атоме", стр.96-108;
"Развитие философских идей после Декарта в сравнении с современным положением квантовой теории", стр.109-121;
"Соотношение квантовой теории и других областей современного естествознания", стр.122-134;
"Теория относительности", стр.135-149;
"Критика контрпредложения в отношении копенгагенской интерпретации квантовой теории", стр.150-163;
"Квантовая теория и строение материи", стр.164-180;
"Язык и реальность в современной физике", стр.181-196;
"Роль новой физики в современном развитии человеческого мышления", стр.197-211;
"Теория единого поля", стр.212-218;
Часть 3 "В мире вечных идей"
"Идеи античной философии природы в современной физике", стр.220-225;
"Учение Гете и Ньютона о свете и современная физика", стр.226-240;
"Единство естественнонаучной картины мира", стр.241-256;
"Наука как средство взаимного понимания народов", стр.257-266;
"Смысл и значение красоты в точных науках", стр.267-282;
"Открытие Планка и основные философские вопросы учения об атомах", стр.283-300;
Часть 4 "Что есть истина?"
"Естественнонаучная и религиозная истина", стр.302-315;
А. Эйнштейн, "Предисловие к книге Галилея "Диалог о двух главных системах мира", стр.316-322;
Н.Н. Моисеев, "Тирания истины. Вера в силу практического опыта", стр.323-328;
Часть 5 "Основатели об основаниях квантовой теории"
Э. Шредингер, "2400 лет квантовой теории", стр.330-337;
Луи де Бройль, "Таинственная постоянная h — великое открытие Макса Планка", стр.338-344;
Луи де Бройль, "Что такое колебание?", стр.345-349;
М. Борн, "Физика и метафизика", стр.350-366;
Вместо послесловия
К.Ф. фон Вейцзеккер, "Физика и философия", стр.368-382;
Приложения
Приложение 1 "Личные записи времени войны"
"Письмо Гейзенберга жене, написанное во время его поездки в Копенгаген в 1941 г.", стр.386-387;
Приложение 2 "К биографии Гейзенберга"
"Основные события жизни В. Гейзенберга", стр.390-394;
"Содержание", стр.395-396.

41. В. Гейзенберг, "Нобелевская лекция, прочитанная Вернером Гейзенбергом в Стокгольме 11 декабря 1933 года", напечатано в сборнике "Лауреаты Нобелевской премии по физике", т.1 (1901-1950), стр.500-508, С.-Пб. "Наука",2005.
Вторая публикация Нобелевской лекции В. Гейзенберга на русском языке вышла спустя 71 год после первой!

42. В. Гейзенберг, "Избранные философские работы", С.-Пб. "Наука",2006.
Содержание:
Сборник статей "Шаги за горизонт"
"Часть и целое (беседы вокруг атомной физики)"
К сожалению, прекрасно изданный том содержит только перепечатки переводов двух наиболее известных работ В. Гейзенберга без каких либо дополнений и новых комментариев.

43. Уже несколько лет издательство "Регулярная и хаотическая динамика" анонсирует выпуск двух книг:
В. Гейзенберг, "Концепция природы с точки зрения физика" и
В. Гейзенберг, "Физика и за ее пределами. Встречи и разговоры".

1. М.А. Ельяшевич, "От возникновения квантовых представлений до становления квантовой механики", статья в журнале "Успехи фихических наук", т.122, вып.4, стр.673-717,1977.
Данный номер "УФН" цеиком посвящен 50-летию становления квантовой механики. В статье М.А. Ельшевича о вкладе В. Гейзенберга в создание квантовой механики рассказано весьма конспективно на стр.688-693.

2. Дж.Мехра, "Рождение квантовой механики", статья в журнале "Успехи фихических наук", т.122, вып.4, стр.719-744,1977.
Данный номер "УФН" цеиком посвящен 50-летию становления квантовой механики. В статье Дж.Мехры скурпулезно прослеживается та логическая цепочка, которая привела В. Гейзенберга к созданию матричного варианта квантовой механики и скурпулезно разбирается физическое содержание оригинальных статей по матричной механике.

3. M.Walker, "German National Socialism and the quest for nuclear power 1939-1949", Cambridge University Press,1989
В книге американского историка дана наиболее взвешенная и максимально полная (на период публикации) картина атомных исследований в нацистской Германии.

4. D.C.Cassidy, "Uncertainty. The life and science of Werner Heisenberg", "W.H.Freeman and Company", New York,1992
Одна из самых известных и авторитетных на Западе биографий В. Гейзенберга. Хочется надеяться, что эта биография будет переведена на русский язык.

5. "Исследования по истории физики и механики 2002", сборник статей под редакцией д.ф.-м.н. Г.М. Идлис, М. "Наука",2003.
Большую часть сборника занимают труды Международной конференции, посвященной 100-летию со дня рождения В. Гейзенберга. Конференция проходила в Институте истории естествознания и техники РАН 13-14 ноября 2001 года. Вызывает сожаление, что в сборнике слишком много "концептуального осмысления научного и философского наследия" и слишком мало конкретных материалов к биографии В. Гейзенберга.

1. В. Гейзенберг, "Физика и философия":
http://lib.ru/FILOSOF/GEJZENBERG/physicsandphilosophy.txt
http://www.philosophy.ru/library/geiz/0.html
(самая известная книга В. Гейзенберга; бОльшего доверия заслуживает вторая ссылка).

2. М. Уолкер, "Наука в веймарской Германии":
http://vivovoco.rsl.ru/VV/PAPERS/HISTORY/WALKER_2.HTM

3. М. Уолкер, "Наука при национал-социализме":
http://vivovoco.rsl.ru/VV/PAPERS/HISTORY/WALKER.HTM

4. М. Уокер (он же М. Уолкер), "Миф о германской атомной бомбе":
http://www.ibmh.msk.su/vivovoco/VV/PAPERS/ECCE/GERMAN_A.HTM

5. Гейзенберг (Heisenberg), Вернер:
http://www.n-t.ru/nl/fz/heisenberg.htm
http://www.alhimik.ru/great/heisenberg.html
(добротная биографическая справка, хотя некоторые предложения режут "физический слух").

6. Гейзенберг Вернер Карл:
http://www.krugosvet.ru/articles/04/1000452/1000452a1.htm
(еще одна коротенькая биография В. Гейзенберга).

7. И.Н. Мягкова, "Красота физики в уродливом мире":
http://phys.web.ru/db/msg.html?mid=1175720&s=
(неплохая компиляция из известных источников).

8. Г. Рейхенберг, "Вернер Гейзенберг: Колумб квантовой механики":
http://www.pereplet.ru/nikitin/22.html#22
(хотя и поверхностная, но достаточно полная биографическая статья).

9. Ф. Гернек, "Пионеры атомного века. Нильс Бор и Вернер Гейзенберг":
http://nit.kiev.ua/ri/gr/pav11.htm

10. "Бомба для Гитлера. Неизвестные документы Нильса Бора":
http://www.svoboda.org/programs/ep/2002/ep.030502.asp
(запись чрезвычайно содержательной передачи радио "Свобода").

11. Б.И. Силкин, "Тайна Гейзенберга — тайна Бора":
http://vivovoco.rsl.ru/VV/JOURNAL/NATURE/08_02/BOHR.HTM

12. М. Вартбург, "Вернер Гейзенберг и атомная бомба: новые споры":
http://www.znanie-sila.ru/online/issue_1658.html

13. П. Крузе, "Гитлер мог получить атомную бомбу":
http://www.inosmi.ru/abstract/143620.html

14. М. Висенс, "Почему наци не получили атомную бомбу?":
http://www.rne.org/vopd/rusnews/rnew_529.htm
(хорошая статья опубликована на весьма одиозном сайте).

Обозрение Николая Никитина "Неизбежность странного микромира"